真島明子

ましまあきこ

マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール

[ 新潟市中央区 ]

職種

プロTOP:真島明子プロのご紹介

個人や企業の国際コミュニケーションをサポート(2/3)

MICレッスン風景

日常英会話からプロの通訳養成まで対応できる理由

 「いくつかのコツさえ押さえれば英会話をマスターするのはそれほど難しくないんですよ。また幸い私は耳がとても良いらしく、生徒さんの発音のどこが悪いかすぐにわかっちゃうんです」。真島さんによるとなぜ良くないかその理由が明らかになることで、1週間程の集中トレーニングを施すと発音が改善され、聞く力と会話力がぐんぐん上達していくのだとか。
 もちろん真島さん以外の講師陣も多数在籍。MICで扱う7か国語(英語・中国語・韓国語・ロシア語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語)の全てにネイティブの講師がおり、とくに英語は10名ものネイティブ・ティーチャーがいます。
 さらに特徴的なのが「通訳養成コース」です。真島さんが長年積み重ねてきた通訳のスキルを直に学ぶことができるのは新潟でここだけです。「通訳とは“通じるための訳”をする事。ただA言語からB言語へ置き換えるのではなく、言葉のニュアンスを汲み取り、伝えることが重要なんです」と真島さん。このコースでは、通訳独特のメモの取り方や、真島さんが国際会議などで通訳した実際の音源を使ってトレーニングを実施。これまでに多くの方がプロとして巣立ち、国際会議やビジネスの現場で活躍しているそうです。
 「皆さんstruggle(奮闘努力)しながらも楽しそうに頑張っていますよ。英会話を趣味や仕事に生かせると、世界がどんどん広がっていくからでしょうね」。そんな真島さんの明るさこそが、生徒さんの夢を後押ししているのかもしれません。

<次ページへ続く>

【次ページ】 企業の海外進出、ビジネスチャンスの拡大を強力バックアップ

真島明子プロに相談してみよう!

新潟放送 マイベストプロ

海外勤務や通訳経験を生かした通訳・翻訳業務と英会話レッスン

会社名 : マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール
住所 : 新潟県新潟市中央区万代1-1-32 プリオール万代5F [地図]
TEL : 025-244-0155

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

025-244-0155

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

真島明子(ましまあきこ)

マシマ・インターナショナル株式会社 併設:MIC(ミック)通訳・外語スクール

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ